Mae Eglwys Fedyddwyr Bryn Sion yn Nhrecynon wedi derbyn £36,160 gan Ben y Cymoedd fel rhan o brosiect adnewyddu ehangach gwerth £340,000 a fydd yn rhoi bywyd newydd i’r capel hanesyddol — gan warchod ei dreftadaeth tra’n ei drawsnewid yn ofod cynnes, croesawgar a llawn hygyrchedd i’r gymuned gyfan.
Bydd y cyllid gan Ben y Cymoedd yn cefnogi:
- Ailddylunio llawr y capel i greu gofod hygyrch
- Gosod pwmp gwres ffynhonnell aer effeithlon o ran ynni a gwresogi o dan y llawr
- Drysau gwydrog newydd i wella’r olwg ac i sicrhau bod pobl yn gallu gweld i mewn ac yn teimlo’n groesawgar
- Rhamff fynediad allanol newydd ar gyfer defnyddwyr ag anawsterau symudedd
- Ffioedd proffesiynol i sicrhau bod y prosiect yn cwrdd â’r gofynion treftadaeth
Gyda’r holl ganiatâdau’n eu lle a gwaith mawr blaenorol wedi’i gwblhau, bydd y cam nesaf hwn yn galluogi’r eglwys i weithredu fel canolfan gymunedol gynhwysol, aml-ddefnydd — gyda dodrefn a llwyfan symudol i gynnal digwyddiadau i bob oed.
Mae’r eglwys eisoes yn darparu gweithgareddau hanfodol i deuluoedd ac ieuenctid megis clybiau ar ôl ysgol, sesiynau i blant bach, a gwasanaethau cymorth i deuluoedd. Mae’r galw gan ysgolion lleol, grwpiau ieuenctid a sefydliadau cymunedol yn uchel — ond mae cynllun presennol yr adeilad wedi cyfyngu ar yr hyn sy’n bosib.
Bydd y prosiect hwn yn newid hynny, gan agor y drysau ar gyfer popeth o gyngherddau i berfformiadau ysgol, digwyddiadau hwyliog i deuluoedd, a mwy.
Fel un o’r capeli olaf sy’n dal i gael eu defnyddio yn yr ardal, mae’r gwaith hwn yn atal yr adeilad rhag dirywio ac yn ei ail-ddychmygu fel adnodd ar gyfer y dyfodol.
“Rydyn ni’n falch o gefnogi Eglwys Fedyddwyr Bryn Sion gyda chyllid sy’n gwella mynediad, cysur a hyblygrwydd i bawb. Mae’r prosiect pwysig hwn yn dod ag adeilad nodedig yn ôl i ddefnydd cymunedol llawn — wedi’i lunio gan bobl leol, er budd y gymuned leol.”
– Shayla Walsh, Swyddog Cymorth Cronfa – Cymuned, Pen y Cymoedd
“Rydym yn hynod ddiolchgar am gymorth a chefnogaeth y grant sylweddol hwn gan Ben y Cymoedd tuag at adferiad ein hadeilad a gafodd ei g condenio a’i gau yn flaenorol, ac rydym am fynegi ein diolch am sefyll gyda ni yn enwedig fel arweinwyr a gwirfoddolwyr sy’n cynnal nifer o brosiectau yn y safle cefn sydd ar hyn o bryd wedi’i gyfyngu. Mae’r gwaith yn symud ymlaen yn gyflym ac rydym yn edrych ymlaen yn eiddgar at y cynllun newydd cyn diwedd y flwyddyn — gan greu gofod mawr gyda mynediad di-gam i bob digwyddiad, ardal hyblyg er budd pawb ac ar gyfer twf y grwpiau amrywiol sy’n gweithredu ym Mryn Sion sydd ar hyn o bryd yn gorfod ymdopi â lle cyfyng. O’r ifanc i’r henoed ac oedrannau rhyngddynt, rydyn ni am ddweud DIOLCH YN FAWR i Ben y Cymoedd! Ni allem wneud hyn hebddoch chi!”
– Eglwys Fedyddwyr Bryn Sion