{"id":2589,"date":"2019-11-26T23:35:16","date_gmt":"2019-11-26T23:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/the-why-what-when-and-how\/"},"modified":"2019-11-28T23:49:11","modified_gmt":"2019-11-28T23:49:11","slug":"pam-beth-a-sut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/pam-beth-a-sut\/","title":{"rendered":"Pam, beth a sut!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row heading_color=&#8221;light&#8221; middle_content=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;color&#8221; header_feature=&#8221;yes&#8221; bg_color=&#8221;#3c3669&#8243; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;15&#8243; padding_bottom=&#8221;15&#8243;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;pam, beth a sut!&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1472340569218{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Monitro a Gwerthuso<\/strong><\/h2>\n<h2>Gwybodaeth a chysylltiadau defnyddiol<\/h2>\n<h3>C: Pam mae angen i chi fonitro a gwerthuso eich prosiect?<\/h3>\n<p>Mae tri phrif reswm:<\/p>\n<ol>\n<li>Mae angen i ni (a chi!) <strong>wybod pa gynnydd rydych yn ei wneud<\/strong> o ran cyflwyno eich prosiect<\/li>\n<li>Mae angen i ni (a chi!) <strong>wybod pa wahaniaeth y mae eich prosiect yn ei wneud<\/strong>.<\/li>\n<li>Rydym eisiau <strong>dysgu o&#8217;r profiad<\/strong> o gyflwyno eich prosiect<\/li>\n<\/ol>\n<p>Mae angen i ni wybod pa wahaniaeth y mae Cronfa Gymunedol Fferm Wynt Pen y Cymoedd yn ei wneud yn yr ardal. I wneud hyn, rydym yn gofyn i&#8217;r prosiectau a ariannwyd ddweud wrthym am yr hyn y maent wedi&#8217;i gyflawni.<\/p>\n<p><strong>Y peth pwysig i&#8217;w nodi yw bod monitro a gwerthuso yn <u>bethau cadarnhaol<\/u>. Byddant yn eich helpu rheoli a chyflwyno eich prosiect, mesur y gwahaniaeth y mae eich prosiect wedi&#8217;i wneud ac yna hysbysu pobl amdano! <\/strong><\/p>\n<h3>C: Beth yw&#8217;r gwahaniaeth rhwng monitro a gwerthuso?<\/h3>\n<p>Mae <strong>Monitro<\/strong> yn ymwneud \u00e2 chywain a dadansoddi gwybodaeth yngl\u0177n \u00e2 phrosiect, i&#8217;w gyflawni wrth i&#8217;r prosiect fynd rhagddo. Adroddir data monitro i arianwyr (a\/neu reolwyr yn eich sefydliad) fel arfer i ddangos pa gynnydd rydych yn ei wneud. Mae data monitro&#8217;n ateb cwestiynau fel:<\/p>\n<ul>\n<li>Pa gynnydd y mae&#8217;r prosiect wedi&#8217;i wneud o ran ymgymryd \u00e2&#8217;i weithgareddau?<\/li>\n<li>Faint o arian a wariwyd hyd yma?<\/li>\n<li>Ydy&#8217;r prosiect yn gwneud cynnydd yn unol \u00e2&#8217;r cynllun?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae data monitro&#8217;n bwydo i mewn i werthusiad o brosiect hefyd.<\/p>\n<p>Mae <strong>Gwerthuso<\/strong> yn ymwneud \u00e2 barnu pa mor llwyddiannus y bu&#8217;r prosiect; gan ddarganfod p&#8217;un a yw prosiect wedi cyflawni ei amcanion ai beidio. Ymgymerir \u00e2 gwerthusiadau am resymau amrywiol, ond fel arfer mae&#8217;r ffocws ar ddarganfod pa wahaniaeth y mae eich prosiect wedi&#8217;i wneud. Mae&#8217;r cwestiynau a ofynnir fel rhan o werthusiad yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Pa wahaniaeth a wnaed gan y prosiect hwn, ar gyfer pwy a pham?<\/li>\n<li>Beth a weithiodd yn dda, i bwy, o dan ba amgylchiadau, ar ba amser a pham?<\/li>\n<li>A ddigwyddodd unrhyw beth nad oedd i fod i ddigwydd?<\/li>\n<li>Petaech yn rhedeg y prosiect hwn eto, beth fyddech yn ei wneud yn wahanol?<\/li>\n<li>Ydy&#8217;r prosiect ar y trywydd iawn i gyflawni&#8217;r deilliannau a ddymunir ar ei gyfer?<\/li>\n<li>Ydy&#8217;r prosiect yn dangos gwerth am arian?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C: A oes mathau gwahanol o werthuso?<\/h3>\n<p>Oes, mae nifer o fathau gwahanol o werthuso:<\/p>\n<p><strong>a. Gwerthuso prosesau<\/strong> <strong>&#8211; sut cafodd y prosiect ei gyflwyno?<\/strong><\/p>\n<p>Mae hyn yn edrych ar sut mae prosiect wedi cael ei gyflwyno gan adnabod pethau sydd wedi bod o help neu&#8217;n rhwystr. Dyma rai enghreifftiau o&#8217;r cwestiynau a atebwyd gan werthusiadau proses:<\/p>\n<ul>\n<li>Beth a weithiodd neu na weithiodd wrth gyflwyno&#8217;r prosiect, pam a sut, ym marn y bobl a\/neu staff a gymerodd ran?<\/li>\n<li>Pa agweddau ar y prosiect a werthfawrogwyd fwyaf neu a achosodd anawsterau? A oedd hyn yn wahanol ar gyfer grwpiau gwahanol o bobl?<\/li>\n<li>Pwy gymerodd ran yn y prosiect, pwy na gymerodd ran neu a dynnodd allan, a pham?<\/li>\n<li>Wrth edrych yn \u00f4l, sut ellir gwella&#8217;r prosiect? Beth fyddech neu allech chi ei wneud yn wahanol?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ydych chi eisiau mwy o wybodaeth? Oes gennych ddiddordeb mewn sut i ymgymryd \u00e2 gwerthusiad proses? <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mwy-o-wybodaeth-am-werthuso-prosesau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>b. Gwerthusiad Deilliant ac Effaith \u2013 pa wahaniaeth a wnaed gan y prosiect?<\/strong><\/p>\n<p>Mae hyn yn darganfod p&#8217;un a yw prosiect wedi peri i ddeilliant neu effaith penodol ddigwydd ai beidio. Yn ddelfrydol, mae angen iddo ystyried beth fyddai wedi digwydd beth bynnag (os nad oedd y prosiect yn bodoli &#8211; weithiau mae hyn yn cael ei alw&#8217;n &#8216;wrthffeithiol&#8217;) yn ogystal \u00e2&#8217;r hyn sydd wedi digwydd o ganlyniad i&#8217;r gefnogaeth a ddarparwyd.<\/p>\n<p><em>Ydych chi eisiau mwy o wybodaeth? Oes gennych ddiddordeb mewn sut i ymgymryd \u00e2 gwerthusiad deilliant ac effaith? <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mwy-o-wybodaeth-am-werthuso-prosesau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/em><\/p>\n<h2>Rhai pethau efallai y byddant o fudd i chi<\/h2>\n<p>Mae llawer o wybodaeth ddefnyddiol ar gael\u2026<\/p>\n<p><strong>Proffilio Lleoedd Cymru<\/strong>: Mae&#8217;r offeryn hwn yn darparu amrywiaeth o wybodaeth am drefi a lleoedd ledled Cymru. Mae&#8217;n ddefnyddiol iawn os oes angen ystadegau arnoch yngl\u0177n ag ardal: <a href=\"http:\/\/www.proffiliolleoedd.cymru\/ChoosePlaces.aspx\">http:\/\/www.proffiliolleoedd.cymru\/ChoosePlaces.aspx<\/a><\/p>\n<p><strong>Deall Lleoedd Cymru<\/strong>: offeryn arall sy&#8217;n darparu llawer o wybodaeth ddefnyddiol am leoedd. Mae&#8217;r wefan hon yn cyflwyno gwybodaeth am economi, cyfansoddiad demograffaidd a gwasanaethau lleol mwy na 300 o leoedd yng Nghymru mewn fformat cyflym a hwylus:<em>\u00a0<\/em> <a href=\"http:\/\/uwp.uksouth.cloudapp.azure.com\/en\/\">http:\/\/uwp.uksouth.cloudapp.azure.com\/en\/<\/a><\/p>\n<p>Mae <strong>Llefydd Llewyrchus Cymru <\/strong>yn seiliedig ar Fynegai Llefydd Llewyrchus Happy City, sy&#8217;n mesur pa mor dda y mae ardaloedd yn tyfu&#8217;r amodau angenrheidiol ar gyfer llesiant cyfiawn a chynaliadwy. Gallai fod yn ddefnyddiol os ydych yn chwilio am ystadegau ar lefel Awdurdod Lleol: <a href=\"http:\/\/www.llefyddllewyrchus.cymru\/\">http:\/\/www.llefyddllewyrchus.cymru\/<\/a><\/p>\n<p><strong>InfoBase Cymru<\/strong>: Oes angen ystadegyn arnoch? Mae&#8217;n debygol y gallwch ddod o hyd iddo yma: <a href=\"http:\/\/www.infobasecymru.net\/IAS\/eng\">http:\/\/www.infobasecymru.net\/IAS\/<\/a><\/p>\n<p><strong>NOMIS<\/strong>: Gwasanaeth a ddarperir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) sy&#8217;n rhoi mynediad am ddim i chi i&#8217;r ystadegau mwyaf manwl a diweddar am farchnad lafur y Deyrnas Unedig o ffynonellau swyddogol. Gallwch deipio enw neu g\u00f4d post i weld (a lawrlwytho) yr holl ystadegau diweddaraf am boblogaeth, strwythur oedran, diweithdra, etc. <a href=\"https:\/\/www.nomisweb.co.uk\/\">https:\/\/www.nomisweb.co.uk\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Ydych chi&#8217;n ystyried dulliau cywain gwybodaeth gwahanol ar gyfer eich gwerthusiad? <\/strong><a href=\"https:\/\/www.betterevaluation.org\/en\/rainbow_framework\/describe\/collect_retrieve_data\">https:\/\/www.betterevaluation.org\/en\/rainbow_framework\/describe\/collect_retrieve_data<\/a><\/p>\n<p><strong>Ydych chi eisiau dylunio holiadur? <\/strong><a href=\"https:\/\/www.betterevaluation.org\/en\/evaluation-options\/questionnaire\">https:\/\/www.betterevaluation.org\/en\/evaluation-options\/questionnaire<\/a>Ydych chi eisiau gwneud arolwg ar-lein cyflym am ddim? Rhowch gynnig ar Google Forms <a href=\"https:\/\/www.google.co.uk\/forms\/about\/\">https:\/\/www.google.co.uk\/forms\/about\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Ydych chi eisiau arweiniad pellach ar werthuso<\/strong>? Bwrw golwg ar <a href=\"https:\/\/www.data.cymru\/cym\/evaluation\">https:\/\/www.data.cymru\/cym\/evaluation<\/a> neu <a href=\"https:\/\/www.betterevaluation.org\/en\">https:\/\/www.betterevaluation.org\/en<\/a><\/p>\n<p>Mae llawer o arweiniad ac adnoddau i&#8217;ch helpu ymgymryd \u00e2 gwerthusiad yma: <a href=\"http:\/\/www.evaluationsupportscotland.org.uk\/\">http:\/\/www.evaluationsupportscotland.org.uk\/<\/a>. Dyma arweiniad Cronfa Dreftadaeth y Loteri ar werthuso: <a href=\"https:\/\/www.heritagefund.org.uk\/cy\/publications\/gwerthuso-canllawiau-arfer-da\">https:\/\/www.heritagefund.org.uk\/cy\/publications\/gwerthuso-canllawiau-arfer-da<\/a><\/p>\n<p><strong>Dyma adroddiad defnyddiol sy&#8217;n edrych ar sut mae elusennau&#8217;n defnyddio eu tystiolaeth i roi hwb i&#8217;w dylanwad ac effaith<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.data.cymru\/SharedFiles\/Download.aspx?pageid=30&amp;mid=64&amp;fileid=297\">https:\/\/www.data.cymru\/SharedFiles\/Download.aspx?pageid=30&amp;mid=64&amp;fileid=297<\/a><\/p>\n<p>Mae hyd yn oed yn fwy o arweiniad ac offer a allai eich helpu chi, ar gael yma: <a href=\"https:\/\/www.smallcharities.org.uk\/resources-evaluation-impact\/\">https:\/\/www.smallcharities.org.uk\/resources-evaluation-impact\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row heading_color=&#8221;light&#8221; middle_content=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;color&#8221; footer_feature=&#8221;yes&#8221; bg_color=&#8221;#fcbd79&#8243; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;3&#8243; padding_bottom=&#8221;3&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row heading_color=&#8221;light&#8221; middle_content=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;color&#8221; header_feature=&#8221;yes&#8221; bg_color=&#8221;#3c3669&#8243; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;15&#8243; padding_bottom=&#8221;15&#8243;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;pam, beth a sut!&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1472340569218{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text] Monitro a Gwerthuso Gwybodaeth a chysylltiadau defnyddiol C: Pam mae angen i chi fonitro a gwerthuso eich prosiect? Mae tri phrif reswm: Mae angen i ni (a chi!) wybod pa gynnydd rydych yn ei wneud o ran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2589","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2589"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2595,"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2589\/revisions\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penycymoeddcic.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}